انطباعات من مسرح ترافيرس أدنبرة. من حضر مهرجان أدنبرة فرينج قد جاء ليتوقع معايير عالية من ترافيرس. بما أنه معروف: كـ "مسرح الكتابة الجديد في أسكتلندا"، فهو نقطة بدء مفيدة لأي شخص يحاول التنقل في المهرجان المتوسع باستمرار.
إلا أنه مفيد بشكل أقل قليلاً، بالنسبة لأي شخص يأمل في الحصول على نظرة ثاقبة في شأن الاستفتاء على الاستقلال في أسكتلندا الشهر المقبل.
ترافيرس تكريس مسرحية واحدة فقط لهذا الموضوع، وهي بعنوان "الإفساد"، من تأليف جون ماكان. بدلاً من ذلك، ما يربط الصف المتنوع - مع عديد من الأجزاء من شركات غير أسكتلندية - هو نهج معين لصناعة المسرح: معظم المسرحيات التي شاهدتها لديها ممثل واحد فقط، وعنصر قوي لرواية القصص.
الأبرز هي مسرحية "رجال في المدن" لكريس جودي، وهي نسيج غير دقيق حول الرجال، الذين يشعرون بالوحدة وغالباً ما يكونون وحدهم. تشبه رواية القصص أكثر من كونها مسرحية، حيث يقف جودي أمام مايكروفون على مسرح مجرد، وتتغيّر ألوان أضواء مسرحه حين ينتقل بين الشخصيات.
جميع الرجال هم جزء من المجتمع، لكنهم جميعاً يخشون من حُكم المجتمع عليهم في حال كشفوا عن نفسهم الحقيقية. توجد نكتة قاتمة في يأسهم الهادئ: اكتشف ريهان، وهو وكيل أخبار يعمل لوقت متأخر، أن آلات تصوير المستندات بإمكانها "النسخ من لا شيء"؛ أثناء الفطور، ينظر جيف لحبوب بران بادز ويفكر "أنا التحقت بالخدمة المدنية من أجل هذا".
مسارات الشخصيات بالكاد تتقاطع، مع ذلك هناك سخرية قاسية في تشابه وحدتها. بعضها مرآة للآخر: روفوس، الطفل البالغ من العمر عشرة أعوام المهووس، لا يستطيع الانتظار ليصبح ناضجاً؛ حين يتخيل الانتقال إلى لندن "حيث يتخيل الجميع يمارسون الجنس باستمرار".
يسود هذه المسرحية جو الجريمة التي ارتكبت في 2013، التي قتل فيها الجندي لي ريجبي، الجندي المقتول في جنوب لندن من قِبل اثنين من المتطرفين، هذا العمل يعد تحفة فنية.
يعتبر الكوميدي مارك توماس واحداً من أكبر الأسماء في ترافيرس هذا العام. "كوكوود" هي القصة الحقيقية لصديقه السابق، وهو ناشط في تجارة الأسلحة تبيّن أنه جاسوس لشركة الأسلحة، بي آيه إي سيستمز.
النموذج يسير على خط دقيق بين غضب مفهوم وسخرية الذات (بعد تعليق قفل دراجة حول عنقه أثناء مظاهرة، يفكّر توماس أن هناك سبباً لكون معظم الناشطين نباتيين نحيفين). إنها مسرحية غاضبة وتدخل في المماحكة، لكنها في جوهرها قصة عن الصداقة والخيانة.
مسرحية "الإفساد" من تأليف جون ماكان، المكونة من ممثلين، هي نموذج سياسي آخر، لكن بأسلوب مختلف. وزيرة خارجية أسكتلندا جابريل كويجلي تستعد لإلقاء كلمة عن علاقة البلاد المستقلة حديثاً، مع المملكة المتحدة.
من كعك الشاي ماركة تانوك إلى مهاجمة حزب المحافظين، يوجد كثير من الهفوات، لكن لا يوجد كثير من العمق. من المثير للاهتمام أن هذه الوزيرة ينبغي أن تكون أنثى وحاملاً في شهرها الأخير، لكن لم يتم استكشاف أي من تلك الزوايا في الواقع، وصورة كويجلي تبدو كأنها امرأة فظّة وعاطفية ذات بعد واحد.
دونالد روبرتسون ليس الكوميدي المسرحي الذي يقف على المسرح وحده، وهو يحوّل مسرحية ترافيرس تو إلى "أدنبرة تشاكل هات"، من خلال إرسال كوميديا الممثل الواقف من النوع المؤلم – التي تأتي بمصاحبة تنفس متضخم، وكفوف تفوح منها رائحة العرق ونكات منبوذة بشدة - التي ستكون مألوفة لجميع من حضر مهرجان فرينج. في هذا النموذج المُتشقق الجديد، يشرح الكاتب والفنان جاري ماكنير الحيل وفلسفة الكوميديا فيما سيصبح قصة مؤثرة عن بلوغ سن الرشد.
مسرحية الكاتب المسرحي أوين ماكافيرتي الشهير "الزوج الخائن" تتبع اثنتين من العلاقات المضطربة والمتشابكة. الثنائي الكبير في السن اللذان "نضجا من كونهما وحيدين معاً"؛ فقد أصبح الوقت متأخراً للبدء من جديد، عندما اكتشفت الزوجة أن زوجها كان يخونها، لم تشعر "بأنه خانها لكنها مخدوعة - مخدوعة من الوقت".
يكتب ماكافيرتي بتعاطف وفكاهة ساخرة تمنح ساعة ممتعة - وإن كانت مؤلمة.
في مسرحية "حرب صغيرة" للكاتب والفنان فالنتين داينينس، يلعب الكاتب دور الممرض الذي يرعى جندياً يموت في الحرب العالمية الأولى، ودور الجندي نفسه على حد سواء، في مراحل مختلفة من حياته.
يظهر الجندي في لقطات متعددة تم تصويرها مسبقاً وكشخص مبتور الأطراف لا يتحرك على شاشة التلفزيون على سرير المستشفى. اللقطات تبدو نابضة بالحياة حتى تعبر شخصية واحدة إلى مجال شخصية أخرى، حيث يكشف التداخل اللامادي فيهما - التأثير الذي يستحضر مناطق الهلوسة النائية للجنود عبر التاريخ، فهذا تأمل بطيء عن الحرب، بطيء بالنسبة للبعض، لكن، في النهاية، يُكافئ الجمهور بمسرحية مشحونة بالعاطفة والقوة.
مسرحية ريفيران قوامها إعادة الممثلة الإيرلندية أولوين فويير صياغة صوت النهر من رواية "سهرة على جثمان فينيجان" للكاتب جيمس جويس. إذا كنت قد عانيتَ من قراءة هذا الكتاب (هناك جملة واحدة في الرواية تقع في 45 صفحة)، فهذه المسرحية المكونة من ممثلة واحدة - بالتناوب فاتنة ولا يمكن اختراقها – لا تعطي أجوبة سهلة.
تصدر فويير أصوات حركات السوائل، وخرير الماء والنباح. التلاعب بالألفاظ والتلميحات يأتي كثيفاً وسريعاً: تخبرنا: "سأكون شموخكم الشفوي"، من خلال تبديل الأحرف والكلمات، باعتماد اللهجات والإيقاعات ومن ثم إفلاتها، مثل المياه المتغيرة باستمرار.
0 التعليقات:
إرسال تعليق
التعليقات التي تحتوي على الفاظ جارحة او اباحية او تشهير باشخاص لن يتم نشرها